-
1 осаждать
осаждать — precipitate -
2 осаждать
-
3 осаждать
precipitate, settle* * *осажда́ть гл. ( извлекать из жидкой или газообразной фазы)
precipitate* * * -
4 осаждать
-
5 осаждать из раствора
Русско-английский политехнический словарь > осаждать из раствора
-
6 осаждать фазу
-
7 осаждать
precipitate, settleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > осаждать
-
8 осаждать
-
9 осаждать
1. settle2. settled3. precipitate; settle (refl.)4. precipitating5. precipitate (refl.); deposit; precipitate6. deposited; precipitated7. deposit; precipitate; precipitate (refl.)[lang name="Russian"]осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии — to deposit matter held in suspension
8. depositing; precipitating; precipitating (refl.) -
10 осаждать
гл. precipitate -
11 осаждать
besiege глагол: -
12 осаждать
I (кого-л./что-л.)несовер. - осаждать; совер. - осадить1) ( подвергать осаде)lay siege (to); besiege, beset, beleaguer прям. и перен.2) перен.; разг. ( надоедать)importune; besiege (вопросами, просьбами и т.п.)II (что-л.)несовер. - осаждать; совер. - осадить ; хим.III (кого-л./что-л.)несовер. - осаждать; совер. - осадить1) check, snub (останавливать); rein in (о лошади); (force) back ( заставлять податься назад)2) перен.; разг. take down a peg; silence; put in one's place, take down a peg -
13 осаждать
1) General subject: beleaguer, beset (тж. перен.), compass, deposit, importune, infest, invest (город), lay siege to, precipitate, lay siege to (что-л.)2) Biology: precipitate (ся)3) Medicine: sediment4) Colloquial: sit5) Obsolete: leaguer6) Literal: buttonhole (вопросами)8) Engineering: settle, settle out9) Construction: depose10) Railway term: back11) Mining: deposit (ся), depress, subside (суспензию)12) Metallurgy: kill13) Polygraphy: throw down15) Medical appliances: (путём центрифугирования) spin down (напр., "centrifuge the sample to spin down unlysed material" (центрифугировать образец для осаждения материала, который не подвергся лизису)))16) Makarov: besiege (просьбами, вопросами, приглашениями), upset -
14 осаждать (какую-л.) фазу
Makarov: cause a phase to precipitateУниверсальный русско-английский словарь > осаждать (какую-л.) фазу
-
15 осаждать катионы
Oilfield: precipitate cations -
16 осаждать фазу
Makarov: (какую-л.) cause a phase to precipitate -
17 осаждать
1) deposit2) precipitate -
18 осаждать (I) > осадить (II) I
فعل precipitate(v.) بشدت پرتاپ کردن، شتاباندن، بسرعت عمل کردن، تسریع کردن، سر اشیب تند داشتن، ناگهان سقوط کردن، غیر محلول و ته نشین شونده، جسم تعلیق شونده یا متراسب، خیلی سریع، بسیار عجول، ناگهانی، رسوب شیمیاییРусско-персидский словарь > осаждать (I) > осадить (II) I
-
19 осаждать
deposit, kill, precipitateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осаждать
-
20 осаждать
I (кого-л./что-л.)
1) (подвергать осаде)
lay siege (to); besiege, beset, beleaguer прям. и перен.
2) перен.; разг. (надоедать)
importune; besiege (вопросами, просьбами и т.п.)
II (что-л.); хим.
precipitate
III (кого-л./что-л.)
1) check, snub (останавливать); rein in (о лошади); (force) back (заставлять податься назад)
2) перен.; разг. take down a peg; silence; put in one's place, take down a peg* * ** * *(подвергать осаде) lay siege (to); besiege, beset* * *besetbesiege
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
осаждать precipitate
Страницы